1
00:01:14,207 --> 00:01:17,577
إنها الساعة السابعة الآن

2
00:01:17,677 --> 00:01:20,179
صديقتي
عندما تدخل الحمام

3
00:01:21,514 --> 00:01:25,217
في تلك الفجوة
قلت أنني سأخرج.

4
00:01:35,061 --> 00:01:36,361
لا

5
00:01:37,130 --> 00:01:39,331
أخذ وقتي من هذا القبيل
لا توجد طريقة للخروج

6
00:01:43,436 --> 00:01:45,337
هناك حوالي 10 دقائق متبقية

7
00:01:49,709 --> 00:01:52,077
هل تلك سيارتنا بالخلف هناك؟

8
00:01:53,279 --> 00:01:57,250
يمكن أن يكون الأمر كذلك
هل يجب أن أطلب منك إطفاء الضوء؟

9
00:01:57,350 --> 00:01:58,617
لا أستطيع رؤيته

10
00:02:00,854 --> 00:02:05,324
اطلب منهم إيقاف تشغيله
لا أستطيع رؤية وجهك بسبب الضوء

11
00:02:23,143 --> 00:02:25,144
القفز في

12
00:02:26,079 --> 00:02:27,814
احرقه

13
00:02:27,914 --> 00:02:29,281
الباب لا يفتح

14
00:02:31,417 --> 00:02:32,584
سيد أودا؟

15
00:02:33,319 --> 00:02:34,553
نحن نغادر

16
00:02:37,524 --> 00:02:40,026
- أنت أودا، أليس كذلك؟
- نعم

17
00:02:40,126 --> 00:02:41,860
- أنا سايتا.
-هل أنت بخير؟

18
00:02:50,970 --> 00:02:52,367
هل هذا كل ما لديك؟

19
00:02:52,467 --> 00:02:53,705
نعم

20
00:02:55,375 --> 00:02:56,285
لا أستطيع العودة الآن

21
00:02:56,385 --> 00:02:57,442
نعم

22
00:02:58,011 --> 00:03:00,046
خرج بسلام
أنا سعيد

23
00:03:00,146 --> 00:03:01,481
لقد فوجئت

24
00:03:01,581 --> 00:03:03,749
لقد فوجئت حقا
هل أنت بخير؟

25
00:03:09,889 --> 00:03:12,291
لا أحد يتبعني
لا بأس

26
00:03:16,362 --> 00:03:18,731
السيد عودة
أنا سايتا

27
00:03:18,831 --> 00:03:20,733
نعم، سعدت بلقائك

28
00:03:20,833 --> 00:03:26,005
فقط صديقتي الآن
هل أنت في المنزل؟

29
00:03:26,105 --> 00:03:27,040
هذا صحيح

30
00:03:27,140 --> 00:03:31,578
كيف تبدو صديقتك؟
من فضلك أخبر الموظف الذي بجانبك

31
00:03:31,678 --> 00:03:33,979
الآن أحد موظفينا
أنا أراقبك

32
00:03:34,948 --> 00:03:36,716
هل كانوا يتوقعون الهروب؟

33
00:03:36,816 --> 00:03:39,786
حتى على أساس منتظم
كنت أشاهد تقريبا.

34
00:03:39,886 --> 00:03:41,787
- كنت انتبه.
- نعم

35
00:03:46,092 --> 00:03:48,294
هذا ما حدث
كم سنة؟

36
00:03:48,394 --> 00:03:53,133
لم يكن الأمر هكذا في البداية

37
00:03:53,233 --> 00:03:56,068
مجرد ضوء
لقد كانت مجرد الغيرة.

38
00:03:57,070 --> 00:03:59,706
ولكن في يوم من الأيام

39
00:03:59,806 --> 00:04:06,112
صديقة الصديقة
توفي

40
00:04:06,212 --> 00:04:09,915
احفظ صديقي
الشعور بالذنب لعدم القدرة على القيام بذلك

41
00:04:10,516 --> 00:04:13,218
منذ أن أصبحت مريضاً نفسياً
لقد أصبح الأمر غريبًا بعض الشيء

42
00:04:16,689 --> 00:04:18,824
ومع ذلك، فقد هربت
أنا سعيد

43
00:04:26,284 --> 00:04:34,117
الناس تبخرت

44
00:04:37,050 --> 00:04:40,647
كل عام في اليابان
تم تلقي أكثر من 80.000 تقرير عن الأشخاص المفقودين.

45
00:04:40,828 --> 00:04:44,581
معظمهم يعودون
الآلاف من الناس يختفون للتو

46
00:04:44,682 --> 00:04:49,885
هم الملقب
المعروف باسم "الناس المتبخرين"

47
00:05:10,209 --> 00:05:12,212
النظر إلى الأشخاص المفقودين

48
00:05:12,312 --> 00:05:15,915
في الواقع، لم أكن أرغب في المغادرة
الشخص الذي لم يكن لديه خيار سوى أن يختفي

49
00:05:16,015 --> 00:05:20,553
أريد حقاً أن أختفي
الشخص الذي يختفي

50
00:05:20,653 --> 00:05:22,621
الأمر مختلف بالنسبة لكل شخص

51
00:05:31,264 --> 00:05:32,664
عفوا

52
00:05:33,399 --> 00:05:36,601
أنا أبحث عن شخص مفقود.

53
00:05:38,805 --> 00:05:42,842
شوهد آخر مرة
لقد كان هنا

54
00:05:42,942 --> 00:05:48,581
هل سبق لك أن رأيت ذلك؟
أود أن أطرح عليك سؤالا.

55
00:05:48,681 --> 00:05:51,783
كما تم إرسال منشورات إلى مركز الشرطة.
لقد وضعته هناك

56
00:05:53,186 --> 00:05:57,423
إذا كنت قد رأيت ذلك من أي وقت مضى
يرجى إبلاغ أقرب مركز شرطة

57
00:05:57,523 --> 00:06:00,059
حتى هنا في صندوق الشرطة
لأني أعرف الوضع.

58
00:06:00,159 --> 00:06:03,196
إذا كنت تعرف أي شيء
يرجى التعاون

59
00:06:03,296 --> 00:06:05,664
عفوا
شكرا لك

60
00:06:06,299 --> 00:06:09,836
هذا مقهى إنترنت.
ماذا يحدث هنا؟

61
00:06:09,936 --> 00:06:14,740
شخص مفقود
أنا أبحث عنك

62
00:06:15,508 --> 00:06:19,812
انا ذاهب لوضع نشرة إعلانية
إنها ليست قصة

63
00:06:19,912 --> 00:06:25,418
منشورات للموظفين
أريد أن أظهر لك

64
00:06:25,518 --> 00:06:30,623
أنا آسف حقا، ولكن
متجرنا هو

65
00:06:30,723 --> 00:06:36,929
عدم مقابلة العملاء بشكل مباشر
هذا متجر غير وجهاً لوجه.

66
00:06:37,029 --> 00:06:38,097
أرى.

67
00:06:38,197 --> 00:06:42,035
لذا أرجو أن تريني الصورة
يبدو من الصعب التعرف عليه

68
00:06:42,135 --> 00:06:44,470
أعتقد أن كل شيء تلقائي.

69
00:06:44,570 --> 00:06:46,706
نعم لأنه ذاتي

70
00:06:46,806 --> 00:06:47,763
آسف

71
00:06:47,863 --> 00:06:49,142
لا

72
00:06:49,242 --> 00:06:51,543
- وداعا.
- شكرا لك

73
00:07:06,659 --> 00:07:12,098
الشخص المفقود الذي نبحث عنه هذه المرة هو
أنا شاب عمري 26 سنة.

74
00:07:12,198 --> 00:07:16,868
أثناء العيش في منزل الشركة
لقد فقدت.

75
00:07:18,104 --> 00:07:25,411
في المنزل أو المدرسة أو العمل
إذا كان هناك مشكلة

76
00:07:25,511 --> 00:07:29,782
الشعب الياباني
بدلا من العيش في العار

77
00:07:29,882 --> 00:07:33,186
من الأفضل أن تموت
على الرغم من أنني أميل إلى التفكير

78
00:07:33,286 --> 00:07:36,489
حيث لا أحد يعرفني
من الصفر مرة أخرى

79
00:07:36,589 --> 00:07:39,558
الناس الذين يريدون البدء
سيكون هناك

80
00:07:44,330 --> 00:07:46,366
حوالي الظهر يوم 18 يونيو

81
00:07:46,466 --> 00:07:48,968
مدينة كاريا في محافظة آيتشي
في سكن الشركة

82
00:07:49,068 --> 00:07:53,873
رجل يبلغ من العمر 26 عامًا فجأة
مفقود

83
00:07:53,973 --> 00:07:55,440
في ذلك اليوم

84
00:07:55,608 --> 00:07:58,845
حوالي الساعة 3:15 مساءً

85
00:07:58,945 --> 00:08:02,215
فقط قبل أن أذهب إلى العمل

86
00:08:02,315 --> 00:08:04,317
تلقيت مكالمة هاتفية.

87
00:08:04,417 --> 00:08:10,455
تلقيتها في ناغويا.
لقد كانت الشركة التي يعمل بها ابني.

88
00:08:11,123 --> 00:08:14,026
'السيد. كازوكي
"لقد ذهب"

89
00:08:14,126 --> 00:08:17,130
'في المهجع
اختفت فجأة"

90
00:08:17,230 --> 00:08:21,666
هل تعرف أي شيء؟
سأل

91
00:08:22,668 --> 00:08:25,270
لقد فوجئت حقا

92
00:08:26,572 --> 00:08:29,341
أنا لا أعرف أي شيء
أجبت

93
00:08:30,443 --> 00:08:36,548
تفاجأت وقتها ولكن
اعتقدت أنك سوف تعود

94
00:08:49,295 --> 00:08:51,196
ذهبت أيضًا إلى البنك.

95
00:08:51,664 --> 00:08:54,167
وذهبت أيضًا إلى شركة الاتصالات.

96
00:08:54,267 --> 00:08:55,834
لقد كنت في كل مكان ولكن

97
00:08:56,469 --> 00:08:59,405
جميع المعلومات الشخصية
لأسباب تتعلق بالحماية

98
00:08:59,505 --> 00:09:01,573
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به

99
00:09:02,942 --> 00:09:05,911
القانون يقول ذلك

100
00:09:06,846 --> 00:09:12,251
ولكن المجرمين والملاحقين

101
00:09:12,351 --> 00:09:17,423
طفل مثلي
حتى الآباء الذين لا يستطيعون العثور عليه

102
00:09:17,523 --> 00:09:19,392
إذا كان الشيء نفسه ينطبق

103
00:09:19,492 --> 00:09:22,327
ما هي الحماية بالضبط؟

104
00:09:25,231 --> 00:09:28,534
أنا حقا أريد أن أجد ذلك
لا تزال هناك فرصة

105
00:09:28,634 --> 00:09:30,936
إذا كان لا يزال اليوم
قد أجد ذلك

106
00:09:33,005 --> 00:09:34,640
لكن لا

107
00:09:34,740 --> 00:09:36,509
أي شيء
لا أستطيع تتبع ذلك

108
00:09:36,609 --> 00:09:39,210
لا شيء
لا أستطيع التأكيد

109
00:09:43,049 --> 00:09:46,619
'إذا لم تكن أنت،
"غير قادر على التأكيد"

110
00:09:46,719 --> 00:09:50,656
'بسبب حماية الخصوصية
"لا أستطيع أن أخبرك"

111
00:09:50,756 --> 00:09:52,891
أينما أذهب أقول هذا

112
00:09:53,659 --> 00:09:55,794
إنه نفس الشيء حتى لو ذهبت إلى مركز الشرطة.

113
00:09:56,495 --> 00:09:59,131
اتصل بي
يجب أن يكون"

114
00:09:59,231 --> 00:10:02,467
لا أستطيع الاتصال بك
هذه هي المشكلة

115
00:10:25,486 --> 00:10:34,734
{\an8}العمال اليوميون!
تأكد من أخذ بطاقة التأمين الصحي معك.

116
00:10:44,777 --> 00:10:47,380
لأن عائلتي فقيرة جداً

117
00:10:47,480 --> 00:10:50,650
في مكتب ياكوزا
بدأت العمل

118
00:10:50,750 --> 00:10:53,018
لقد كنت المسؤول عن الهاتف.

119
00:10:56,656 --> 00:11:01,292
ربما بعض المال
أعتقد أنني اقترضت ذلك

120
00:11:02,762 --> 00:11:03,763
لأنني لا أستطيع تسديدها

121
00:11:03,863 --> 00:11:06,499
لجمع المال في المنزل
قلت أنني سوف آتي.

122
00:11:06,599 --> 00:11:09,734
لأنني خائفة
نفاد من المكتب

123
00:11:10,469 --> 00:11:13,071
العبارة الأخيرة
بالكاد حصلت عليه

124
00:11:13,939 --> 00:11:16,141
لا أستطيع أن أعود مرة أخرى
اعتقدت

125
00:11:17,576 --> 00:11:19,377
لقد هربت بشدة.

126
00:12:27,913 --> 00:12:31,217
لم يخرج كثيرًا منذ فترة.
يقولون إنها عطلة

127
00:12:31,317 --> 00:12:33,786
اليوم هو أيضا عطلة

128
00:12:33,886 --> 00:12:34,954
أعتقد ذلك

129
00:12:35,054 --> 00:12:38,324
تاكاهاشي وأنا
كان حوالي 13 كجم.

130
00:12:38,424 --> 00:12:41,260
- حقًا؟
- وكذلك فعل الله.

131
00:12:41,360 --> 00:12:43,529
كان وزننا نحن الثلاثة حوالي 13 كجم.

132
00:12:43,629 --> 00:12:45,130
هذا ليس كثيرا.

133
00:12:45,598 --> 00:12:47,799
في المجموع ثلاثين كيلومترا

134
00:12:50,970 --> 00:12:56,407
أنا أيضا أشتري البيرة والوجبات الخفيفة.
السيد تاكاهاشي عجز.

135
00:13:02,548 --> 00:13:05,151
يوما بعد يوم
أنا أعيش فقط

136
00:13:05,251 --> 00:13:08,487
ماذا سيحدث بعد ذلك
لم أفكر في ذلك قط

137
00:13:08,587 --> 00:13:11,957
فقط أكل
ابحث عن مكان للنوم

138
00:13:12,057 --> 00:13:15,093
يتنقل هنا وهناك
إنها تعيش

139
00:13:23,469 --> 00:13:25,870
القليل من المال المكتسبة
تستخدم للباتشينكو

140
00:13:26,372 --> 00:13:28,874
هذا ما يحدث عندما ترى المال

141
00:13:28,974 --> 00:13:32,710
مدمن على المخدرات
يمكنك القول أنه نفس الشيء

142
00:13:35,481 --> 00:13:37,749
أحتاج إلى الإقلاع عن التدخين
أنا أفكر دائما في ذلك

143
00:13:38,384 --> 00:13:40,051
لكن لا أستطيع الإقلاع عن التدخين

144
00:13:40,853 --> 00:13:42,487
ماذا تفعل
لا أعرف

145
00:14:03,075 --> 00:14:08,413
امامي 150م
إنه المنعطف الصحيح

146
00:14:34,139 --> 00:14:38,844
لم أعتقد أبدًا أن شيئًا كهذا سيحدث لي
لم أحلم قط

147
00:14:38,944 --> 00:14:42,081
الجميع يقول ذلك

148
00:14:42,181 --> 00:14:44,383
حتى الآن
لقد كنت أعيش بأمانة

149
00:14:44,483 --> 00:14:48,621
نفس الشيء قبل 4 سنوات
إلى السكان المحليين

150
00:14:48,721 --> 00:14:50,856
الشخص الذي كان يتم مطاردته

151
00:14:50,956 --> 00:14:53,358
لقد أخرجته مرة واحدة.

152
00:14:55,160 --> 00:14:58,063
أين هو العدو
لا أعرف

153
00:14:58,163 --> 00:15:03,736
مكان لن يتم القبض عليك فيه أبدًا
لا بد لي من العثور عليه

154
00:15:03,836 --> 00:15:06,872
وسط المدينة
هناك حالات جيدة

155
00:15:06,972 --> 00:15:08,773
خلاف ذلك
هناك أيضا حالات

156
00:15:09,608 --> 00:15:13,445
هل بطاقات الائتمان بخير؟

157
00:15:13,545 --> 00:15:17,616
إذا كنت تستخدم بطاقة
يمكنك معرفة الموقع

158
00:15:17,716 --> 00:15:21,853
هذا في الأساس
هذا مستحيل باستثناء عائلتي.

159
00:15:22,421 --> 00:15:26,392
التأمين الطبي أو
أشياء مثل التأمين على الحياة

160
00:15:26,492 --> 00:15:29,662
ماذا تفعلون جميعا؟

161
00:15:29,762 --> 00:15:33,732
استئجار عنوان
أوقع عقدًا بهذا العنوان.

162
00:15:33,832 --> 00:15:36,235
في الأساس، بعيدا
أنا استعارة عنوان

163
00:15:36,335 --> 00:15:38,202
لا فائدة منه إذا كنت قريبًا.

164
00:15:42,041 --> 00:15:46,177
في أقرب وقت ممكن
التاريخ...

165
00:15:52,351 --> 00:15:55,754
خدمة المهرب الليلي تسمى TSC
أنا تشغيله

166
00:15:55,854 --> 00:15:59,725
دون أن يعلم أحد
احزم فقط الحد الأدنى من الأمتعة

167
00:15:59,825 --> 00:16:02,694
إلى مكان لا يعرفه أحد
خذ العميل

168
00:16:03,228 --> 00:16:06,465
ومنزل وعمل جديد
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

169
00:16:06,565 --> 00:16:11,303
في بعض الأحيان نذهب إلى مركز الشرطة معًا
لقد بحثت أيضًا في الخبراء القانونيين.

170
00:16:11,403 --> 00:16:12,938
بطرق عديدة

171
00:16:13,038 --> 00:16:14,872
أفعل مجموعة متنوعة من الأشياء

172
00:16:22,848 --> 00:16:26,752
في هذا الوقت
ليس هناك الكثير من الناس

173
00:16:26,852 --> 00:16:31,089
الشاحنة أمام المنزل أيضًا
هل يمكنك إعطائها لي؟

174
00:16:35,394 --> 00:16:38,129
هل يمكنك إيقاف الشاحنة؟
إنه المفتاح

175
00:17:03,756 --> 00:17:06,758
رعاية ذلك
تحتاج إلى كبح جماح نفسك.

176
00:17:07,559 --> 00:17:09,560
للذهاب إلى هذا الحد
ليست هناك حاجة

177
00:17:12,598 --> 00:17:16,402
الناس من حولي
حتى لو قلت لك ألا تفعل ذلك

178
00:17:16,502 --> 00:17:19,305
إذا كان الشخص المعني يريد أن يموت
هذا كل شيء.

179
00:17:19,405 --> 00:17:21,740
قد يبدو باردا، ولكن
هذه هي الطريقة في النهاية

180
00:17:21,840 --> 00:17:24,843
لدي 24 ساعة
لا يمكن أن تكون عالقة

181
00:17:24,943 --> 00:17:27,146
أشخاص آخرين أيضا
كل نفس

182
00:17:27,246 --> 00:17:30,616
صديقي فعل شيئا من هذا القبيل
حتى لو قلت لك ألا تموت

183
00:17:30,716 --> 00:17:33,185
الأطراف بإخلاص
إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تموت

184
00:17:33,285 --> 00:17:36,320
انها عديمة الفائدة.

185
00:17:44,563 --> 00:17:47,432
مجرد الاكتئاب
لقد انتهى الأمر عندما انتهى

186
00:17:48,267 --> 00:17:50,769
لوضعها على هذا النحو
أنا آسف، ولكن

187
00:17:50,869 --> 00:17:57,608
حتى لو كانت التقلبات المزاجية شديدة
هناك الكثير من الناس الذين يعيشون حياة عادية.

188
00:17:58,811 --> 00:18:01,580
لقد رأيت قدرًا كبيرًا من الفصام أيضًا.

189
00:18:01,680 --> 00:18:06,951
من العاملين في المكاتب العادية
رأيت ذلك كثيرا

190
00:18:08,720 --> 00:18:11,690
بادئ ذي بدء، إنه يوم الاثنين
إنه التاسع عشر

191
00:18:11,790 --> 00:18:17,462
تم حجز الفندق تحت اسم مستعار.
رقم الاتصال مختلف

192
00:18:18,063 --> 00:18:19,831
لقد أعددته لك

193
00:18:24,683 --> 00:18:28,014
"خدمة المهرب الليلي"
بسبب انهيار اقتصاد الفقاعة في التسعينيات

194
00:18:28,114 --> 00:18:31,673
عندما يكون الكثير من الناس في الديون
بدأت في الظهور

195
00:18:31,774 --> 00:18:38,068
بالرغم من أنها كانت تعمل ضمن حدود القانون.
كما تحرك لتجنب القانون.

196
00:18:46,625 --> 00:18:50,029
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
لأنني لا أعرف كيف

197
00:18:50,129 --> 00:18:52,064
لقد بحثت على شبكة الإنترنت

198
00:18:52,164 --> 00:18:56,368
مساعدة في هذا
ابحث عن شركة واتصل بهم

199
00:18:56,468 --> 00:18:59,871
الوضع الذي أنا فيه
لقد شرحت ذلك

200
00:19:00,606 --> 00:19:04,742
قلت لهم أن يخرجوا من هناك أولاً.
غادرت على الفور

201
00:19:56,929 --> 00:20:02,301
لقد ورثتها من والدي
كنت أدير شركة.

202
00:20:02,401 --> 00:20:06,037
منذ جدي
إنها شركة تم تناقلها.

203
00:20:06,471 --> 00:20:10,007
في مسقط رأسي، قليلاً جداً
لقد كانت شركة مشهورة.

204
00:20:11,109 --> 00:20:13,946
لكن الشركة
كما يصبح من الصعب

205
00:20:14,046 --> 00:20:17,381
هنا وهناك
أنا مدين بالكثير

206
00:20:18,317 --> 00:20:23,288
لعائلة سوجيموتو
شعرت وكأنها شوهت.

207
00:20:23,388 --> 00:20:28,059
إنه عار عائلي
كان لدي فكرة

208
00:20:35,200 --> 00:20:38,970
اعتقدت حقا أنه لن ينجح

209
00:20:40,439 --> 00:20:45,142
ويبلغ الدين 500 مليون ين (4.5 مليار وون كوري).
عندما مرت

210
00:20:46,578 --> 00:20:48,914
أنا فقط
لقد كانت فارغة.

211
00:20:49,014 --> 00:20:52,450
إنه أمر مخيف، إنه خطير
لم أستطع حتى أن أشعر بأي مشاعر.

212
00:20:53,619 --> 00:20:58,522
ثم أول شيء
هذا ما اعتقدته

213
00:20:59,458 --> 00:21:02,727
وجود التأمين على الحياة
كان هناك

214
00:21:05,397 --> 00:21:08,000
ولو قليلا
لأن المال يخرج

215
00:21:08,100 --> 00:21:13,138
ضروري للعائلة والشركة
لأنك سوف تحصل على المال

216
00:21:13,238 --> 00:21:17,341
كان لدي أفكار سيئة
لم يكن لدي الشجاعة لتشغيله.

217
00:21:19,111 --> 00:21:21,178
حاولت أن أشنق نفسي

218
00:21:22,714 --> 00:21:27,653
لقد بحثت عنه على شبكة الإنترنت
يقولون أنك تموت في لحظة

219
00:21:27,753 --> 00:21:31,689
إذا فشلت بدلا من ذلك
قلت أيضا أنها كانت بائسة

220
00:21:33,025 --> 00:21:38,095
أنظر إلى ذلك المنظر البائس
لم يكن لدي الشجاعة

221
00:21:46,338 --> 00:21:50,108
في مرحلة ما، عائلتنا

222
00:21:50,208 --> 00:21:53,845
بطريقة ودية
مزاج مشرق

223
00:21:53,945 --> 00:21:58,517
أثناء الدردشة مع الأصدقاء
ما كنت آكله

224
00:21:58,617 --> 00:22:02,086
تلك الذكريات تشبه ومضات من الضوء

225
00:22:02,621 --> 00:22:04,288
مرت بها

226
00:22:05,324 --> 00:22:09,860
عندما أفكر في الأمر الآن، كان ذلك الوقت
أعتقد أنه كان الأصعب

227
00:22:20,939 --> 00:22:24,176
عندما قررت الهروب

228
00:22:24,276 --> 00:22:28,913
للموظفين والعائلات
لقد كتبت رسالة

229
00:22:29,848 --> 00:22:33,151
'بالتصرف بأنانية
"أنا آسف"

230
00:22:33,251 --> 00:22:36,221
"لكن."
"يجب أن يكون الأمر هكذا"

231
00:22:36,321 --> 00:22:38,457
"أعطني القليل من الوقت"

232
00:22:38,557 --> 00:22:41,258
"سأقوم بسداد المال بالتأكيد"

233
00:22:43,228 --> 00:22:45,731
ارتديت بدلة في ذلك الصباح

234
00:22:45,831 --> 00:22:48,332
كالعادة
لقد تصرفت وكأنني ذاهب في رحلة عمل.

235
00:22:49,101 --> 00:22:51,303
أصغر طفل في ذلك الوقت

236
00:22:51,403 --> 00:22:53,939
إلى رياض الأطفال
كان ذلك قبل أن أدخل.

237
00:22:54,039 --> 00:22:57,209
متى ستعود إلى المنزل؟
سأل

238
00:22:57,309 --> 00:23:00,879
وهكذا بعد ثلاثة أيام
قلت أنني سأعود

239
00:23:00,979 --> 00:23:05,117
أنا آسف على الكذب
التفكير في قلبي

240
00:23:05,217 --> 00:23:07,518
قلت وداعا

241
00:23:50,061 --> 00:23:51,663
في البداية

242
00:23:51,763 --> 00:23:54,733
إنه أحد كبار السن جيد حقًا
اعتقدت

243
00:23:54,833 --> 00:23:57,968
رجل بين الرجال

244
00:23:58,570 --> 00:24:01,106
كان الأمر أشبه بالعبادة تقريبًا.

245
00:24:01,206 --> 00:24:06,244
ذات يوم في شركة كبار السن
لقد دعيت للعمل معًا.

246
00:24:06,344 --> 00:24:09,747
ما يسمى
لقد كانت شركة سوداء.

247
00:24:11,550 --> 00:24:15,654
إذا كنت تأخذ الخسارة
لا بد لي من تعويض هذا القدر

248
00:24:15,754 --> 00:24:18,322
من الصعب إلى حد ما أن نفهم
لقد كانت عملية إنقاذ.

249
00:24:22,060 --> 00:24:27,065
ليس فقط لمدة أسبوع، ولكن أيضًا لمدة شهر كامل
لقد فهمت كل حركاتي.

250
00:24:27,165 --> 00:24:30,468
الخصوصية تقريبا
كان الأمر كما لو لم يكن هناك شيء تقريبًا.

251
00:24:31,603 --> 00:24:33,605
إذا جرحت مشاعرك
طلبت منهم أن يدفعوا.

252
00:24:33,705 --> 00:24:37,007
إذا فكرت في الأمر بهدوء
إنه مثل الابتزاز.

253
00:24:40,579 --> 00:24:44,883
التفاعل مع البيئة المحيطة
لأنه لا يوجد أي موقف على الإطلاق

254
00:24:44,983 --> 00:24:50,956
هناك رئيس واحد فقط
لقد آمنت فقط بالعالم

255
00:24:51,056 --> 00:24:54,659
"إذا لم تدفع ديونك بسرعة"

256
00:24:54,759 --> 00:25:00,397
"الإخوة ياكوزا الذين أعرفهم."
"سأتخلص منك"

257
00:25:03,635 --> 00:25:06,670
للهرب
اعتقدت أنه كان هناك الآن فقط

258
00:25:07,339 --> 00:25:09,441
إذا هربت بسلام
إنه نجاح

259
00:25:09,541 --> 00:25:13,944
إذا تم القبض عليك
اعتقدت أنني يجب أن أغادر هذا العالم

260
00:25:16,147 --> 00:25:20,786
صديقي يقود
أنا على هاتفي بجانبك

261
00:25:20,886 --> 00:25:23,889
"الهروب في الليل"
"الهروب من ياكوزا"

262
00:25:23,989 --> 00:25:27,325
لقد بحثت عن هذه الأشياء

263
00:25:27,425 --> 00:25:30,295
خدمة المهرب الليلي
الموظف

264
00:25:30,395 --> 00:25:32,897
ليس لدي مكان للبقاء فيه الآن
لأنني ليس لدي وظيفة

265
00:25:33,732 --> 00:25:36,501
عن طريق استئجار غرفة

266
00:25:36,601 --> 00:25:41,907
مكان يوفر فرص عمل
وقال انه يرغب في ذلك

267
00:25:42,007 --> 00:25:43,674
إذن هنا
أنا هنا

268
00:25:45,877 --> 00:25:48,979
في الوقت الراهن
البقاء في فندق الحب

269
00:25:49,915 --> 00:25:55,486
استخدام غرفة فارغة
أنا أعمل هنا

270
00:25:56,388 --> 00:25:59,924
ليس بعد
أنا مختبئ

271
00:27:10,996 --> 00:27:14,865
بغض النظر عن مكان وجودك أو ما تفعله
دون تدخل

272
00:27:16,234 --> 00:27:19,336
الراتب
لأنه جاء بالشكل الصحيح

273
00:27:20,605 --> 00:27:23,707
أشعر بحرية أكبر
إنه شعور

274
00:27:26,444 --> 00:27:28,612
منذ أن عملت هناك

275
00:27:29,280 --> 00:27:31,982
والدي
لقد كنت مفرطا في الحماية مني.

276
00:27:33,351 --> 00:27:36,154
حول رئيسه
إذا أخبرت والدي

277
00:27:36,254 --> 00:27:38,990
من الواضح أن والدي

278
00:27:39,090 --> 00:27:40,759
عزل
لا بد أنك فعلت ذلك

279
00:27:40,859 --> 00:27:42,960
والرئيس
قلت هذا

280
00:27:43,862 --> 00:27:47,299
والديك
"ليسوا آباء عاديين"

281
00:27:47,399 --> 00:27:52,537
"التدخل شديد للغاية."
"لا يمكنك أن تنمو"

282
00:27:52,637 --> 00:27:56,206
"إذا كنت تريد أن تنمو."
"علاقات قوية مع والديك"

283
00:27:57,242 --> 00:28:06,917
الأكثر طلبا

284
00:28:22,867 --> 00:28:25,169
في بعض الأحيان يأتي لي في أحلامي

285
00:28:26,671 --> 00:28:31,576
أقل هذه الأيام
عندما أتيت إلى هنا، كنت أنام كل يوم تقريبًا.

286
00:28:31,676 --> 00:28:36,714
أو التعرض للهجوم
كان لدي حلم بأنني مطارد

287
00:28:43,755 --> 00:28:47,659
قطع الأصابع
حتى لو لم يكن إلى هذا المستوى

288
00:28:47,759 --> 00:28:49,760
لقد تعرضت للضرب في بعض الأحيان

289
00:28:50,395 --> 00:28:54,633
قوة رأسك
كان هناك أيضا وقت عندما

290
00:28:54,733 --> 00:29:00,003
إذا كنت لا تستطيع تحمله
أعني دفع المال.

291
00:29:04,242 --> 00:29:09,447
الآن
اخرج من أعماق الأرض

292
00:29:09,547 --> 00:29:14,586
مشمس قليلا
أشعر كأنني صعدت إلى كهف.

293
00:29:14,686 --> 00:29:16,587
لا يزال الظلام قليلاً بالرغم من ذلك

294
00:29:24,062 --> 00:29:30,267
لقد روى والداي قصتي
لم يكونوا مستمعين جيدين.

295
00:29:34,105 --> 00:29:35,806
كان هناك الكثير من الحماية الزائدة

296
00:29:37,041 --> 00:29:42,347
فقط افعل ما قيل لك
الطريقة التي قيل بها هي القيام بذلك.

297
00:29:42,447 --> 00:29:44,982
بغض النظر عما أقول
لم أستمع

298
00:29:45,884 --> 00:29:48,552
كما أنها تتداخل مع علاقاتي مع الأصدقاء.

299
00:29:50,121 --> 00:29:52,956
لقد اكتشفت أيضًا دخلي.

300
00:29:56,461 --> 00:29:59,129
عندما كنت في المدرسة

301
00:30:00,465 --> 00:30:04,968
إذا لم تحصل على درجات جيدة
لم أستطع حتى العودة إلى المنزل

302
00:30:07,605 --> 00:30:13,477
ما يسمى
لقد كانوا "آباء سامين"

303
00:30:14,245 --> 00:30:17,014
لذلك والدي
لا أريد أن أراك

304
00:30:22,754 --> 00:30:26,356
شكرا لحضوركم

305
00:30:28,459 --> 00:30:33,231
أريد بشدة العثور عليه، ولكن
لا توجد وسيلة

306
00:30:33,331 --> 00:30:39,036
حماية معلوماتك الشخصية أينما ذهبت
أعطيها لسبب ما

307
00:30:40,438 --> 00:30:44,741
لا أستطيع أن أقول أنها تكفير، ولكن
أنا أبحث عن هذا بجد

308
00:30:45,844 --> 00:30:51,048
على الأقل هذا كل شيء بالنسبة لابني
آمل أن يتم تمريره

309
00:30:51,616 --> 00:30:56,119
إذا كنت لا تريد العودة
لأنه ليس عليك أن تأتي.

310
00:30:57,255 --> 00:31:03,061
وفيات السفر
لقد راجعت كل شيء

311
00:31:03,161 --> 00:31:08,333
ولكن عندما أفكر في الأطفال المتبقين
لا أعتقد أن الأمر يجب أن يكون هكذا

312
00:31:08,433 --> 00:31:10,601
توقفت عن النظر.

313
00:31:11,669 --> 00:31:17,142
ولكن هل لا يزال بينهم؟
بقيت في ذهني

314
00:31:17,242 --> 00:31:21,446
البحث عن وفيات السفر
انها مؤلمة حقا

315
00:31:21,546 --> 00:31:22,713
هذا صحيح

316
00:31:23,314 --> 00:31:28,018
ما دام هناك دليل واضح على أنه حي
ليس لدي ما أتمناه

317
00:31:34,425 --> 00:31:38,263
لقد طلقت في وقت سابق.
قلت

318
00:31:38,363 --> 00:31:39,396
نعم

319
00:31:40,798 --> 00:31:43,001
زوجي الآن
أنت لست هناك، أليس كذلك؟

320
00:31:43,101 --> 00:31:44,101
نعم

321
00:31:44,936 --> 00:31:46,270
هذا صحيح

322
00:31:46,838 --> 00:31:52,944
عندما كان ابني عمره سنة واحدة
لقد طلقت

323
00:31:53,044 --> 00:31:56,548
هناك أيضًا مشكلة دعم الطفل.

324
00:31:56,648 --> 00:31:59,484
لقد اتصلت بك، ولكن

325
00:31:59,584 --> 00:32:02,687
دعم الطفل
بالكاد حصلت عليه

326
00:32:02,787 --> 00:32:06,490
وبعد ذلك
لم أقابلك قط

327
00:32:11,629 --> 00:32:17,735
عملية النمو الخاصة بك
ربما كنت فضوليا

328
00:32:17,835 --> 00:32:21,972
لم أقابل والدي قط
لأنني لم أتحدث قط مع والدي.

329
00:32:22,640 --> 00:32:25,309
ربما والدي

330
00:32:26,611 --> 00:32:28,545
ذهبت للبحث عنه
هناك احتمال

331
00:32:29,814 --> 00:32:31,348
أرى.

332
00:32:41,159 --> 00:32:42,556
لقد تم ذلك

333
00:32:42,656 --> 00:32:43,556
نعم

334
00:32:45,863 --> 00:32:49,833
أنا جائع جدا

335
00:32:51,135 --> 00:32:52,670
اختر لي بعض بذور السمسم هناك

336
00:32:52,770 --> 00:32:55,373
الفول السوداني؟
الفول السوداني؟

337
00:32:55,473 --> 00:32:59,978
بذور السمسم
لماذا يوجد الفول السوداني في منزلي؟

338
00:33:00,078 --> 00:33:01,812
لا أعرف ماذا تقصد

339
00:33:03,948 --> 00:33:07,117
أكل هذا بنفسك

340
00:33:15,560 --> 00:33:20,198
بعد بدء الحياة الاجتماعية
كنت أعلم أننا كنا نتمتع بحماية زائدة

341
00:33:20,298 --> 00:33:23,567
في المدرسة الابتدائية والمدرسة المتوسطة
لم يكن لدي أي فكرة

342
00:33:24,936 --> 00:33:28,106
عادة
اعتقدت أنني على قيد الحياة

343
00:33:28,206 --> 00:33:29,474
هل تعيش بشكل طبيعي؟

344
00:33:29,574 --> 00:33:32,943
اعتقدت ذلك
لقد نشأت تحت الحماية المفرطة

345
00:33:37,648 --> 00:33:42,020
التصرف بشكل غير عادي
لم يكن لدي أي أفكار

346
00:33:42,120 --> 00:33:46,957
عندما كان كازوكي صغيراً،
ربما كنت مفرطًا في الحماية

347
00:33:49,127 --> 00:33:51,728
مع ذلك اللقيط اللعين
من الخطأ أن تتزوج

348
00:33:54,232 --> 00:33:56,233
- أنا آسف.
- هذا صحيح حقا.

349
00:33:57,335 --> 00:33:59,703
ليس لدي عيون لرؤية الناس
آسف

350
00:34:03,307 --> 00:34:06,644
لم أفعل ذلك منذ فترة
بعد مقابلة السيد كودو آخر مرة،

351
00:34:06,744 --> 00:34:09,981
حاولت الاتصال

352
00:34:10,081 --> 00:34:11,883
- إلى كازوكي؟
- نعم

353
00:34:11,983 --> 00:34:14,052
لن يتم الاتصال
على الرغم من أنني أعرف

354
00:34:14,152 --> 00:34:16,753
وأنا أيضا في البداية
اتصلت كثيرا

355
00:34:17,789 --> 00:34:19,824
- إرسال رسالة نصية أيضا
- نعم.

356
00:34:19,924 --> 00:34:22,393
لن أتحقق من ذلك
على الرغم من أنني أعرف

357
00:34:22,493 --> 00:34:24,428
إرسال رسالة أيضا

358
00:34:25,797 --> 00:34:30,435
إذا كان عيد ميلادك
لقد أرسلت لك عيد ميلاد سعيد

359
00:34:30,535 --> 00:34:32,402
وكذلك فعلت أنا

360
00:34:34,705 --> 00:34:37,155
لكنه كان عبثا

361
00:34:37,255 --> 00:34:38,308
هذا صحيح

362
00:34:38,976 --> 00:34:41,912
لذلك لا أرسلها هذه الأيام

363
00:35:14,069 --> 00:35:16,969
عندما كنت صغيرا
لقد تعرضت للتوبيخ في كثير من الأحيان

364
00:35:17,082 --> 00:35:20,551
قالت والدتي بصوت عال
كنت خائفة لأنهم صرخوا في وجهي.

365
00:35:20,651 --> 00:35:22,653
والدي هادئ

366
00:35:22,753 --> 00:35:26,290
على الرغم من عدم وجود كلمات
سأغضب فجأة

367
00:35:26,390 --> 00:35:28,926
جدا
لأنه شخص ذو نزاهة

368
00:35:29,026 --> 00:35:30,894
عندما أرى الظلم
لم أستطع تحمل ذلك

369
00:35:32,263 --> 00:35:35,666
باتشينكو والقمار
قلت لك ألا تفعل ذلك

370
00:35:35,766 --> 00:35:39,102
منذ الطفولة
سمعت ذلك بصوت عال

371
00:35:53,117 --> 00:35:55,920
في نيشيناري
حتى لو كنت لا تعمل

372
00:35:56,020 --> 00:35:58,256
حتى لو كانت ملابسك متسخة

373
00:35:58,356 --> 00:36:00,191
لا أحد يهتم

374
00:36:00,291 --> 00:36:02,160
شخص يهتم
لا يوجد أي

375
00:36:02,260 --> 00:36:06,263
سواء كنت تستخدم اسمك الحقيقي أو اسم مستعار
لا يهم

376
00:36:07,498 --> 00:36:11,135
إذا كان شخص ما
حتى لو ارتكبت جريمة

377
00:36:11,235 --> 00:36:13,503
مكان للاختباء سرا
هناك

378
00:36:14,138 --> 00:36:17,774
حتى لو لم يكن لديك أي شيء
أستطيع البقاء على قيد الحياة

379
00:36:18,242 --> 00:36:23,446
هذه المدينة تسمى نيشيناري
إنه يخفيه.

380
00:36:24,649 --> 00:36:25,715
في الوقت الراهن...

381
00:36:26,050 --> 00:36:29,853
على الرغم من أنه ليس تعبيرا مناسبا
يبدو الأمر وكأنه الجنة هنا

382
00:36:33,124 --> 00:36:34,357
هل تستطيع سماعي؟

383
00:36:36,294 --> 00:36:37,351
عمري 93 سنة

384
00:36:37,451 --> 00:36:38,563
القتال!

385
00:36:38,663 --> 00:36:41,146
سأذهب إلى العالم الآخر قريباً

386
00:36:41,246 --> 00:36:42,333
ابتهج!

387
00:36:42,433 --> 00:36:43,734
دعنا نذهب حتى نصل إلى 100

388
00:36:43,834 --> 00:36:45,268
لا لا

389
00:37:03,921 --> 00:37:10,628
هذا نيشيناري

390
00:37:10,728 --> 00:37:15,999
حياة عامل المياومة

391
00:37:16,601 --> 00:37:22,039
تكسب يوما وتعيش يوما

392
00:37:22,139 --> 00:37:27,677
حياة مألوفة

393
00:37:29,213 --> 00:37:35,620
هذا نيشيناري

394
00:37:35,720 --> 00:37:41,359
منزلنا

395
00:37:41,459 --> 00:37:48,232
سقط غراب وحيد

396
00:37:48,332 --> 00:37:53,803
وهنا واحد آخر

397
00:37:55,339 --> 00:37:57,240
شكرا على الاستماع

398
00:37:58,442 --> 00:37:59,977
شكرا لك

399
00:38:00,077 --> 00:38:02,912
كن بصحة جيدة أيضًا
يعيش طويلا

400
00:38:09,854 --> 00:38:15,158
متناثرة
ديني لعائلتي و

401
00:38:15,893 --> 00:38:17,494
من العالم

402
00:38:19,130 --> 00:38:23,066
في التمييز المؤلم
قضاء بقية حياة المرء

403
00:38:23,167 --> 00:38:26,136
مات وحيدا
الأصدقاء

404
00:38:27,371 --> 00:38:32,009
من عطلة أوبون العام الماضي
بين عطلات أوبون هذا العام

405
00:38:32,109 --> 00:38:38,882
كبار السن الذين وافتهم المنية
أنا أدعو اسمك

406
00:38:39,650 --> 00:38:42,986
تاتسومي فوكوميتسو

407
00:38:43,988 --> 00:38:46,323
ميتسويو إيماكورا

408
00:38:46,957 --> 00:38:49,225
كازويوكي سوجيتا

409
00:38:50,027 --> 00:38:51,594
هكذا كل عام
أعتقد أن الكثير من الناس يموتون

410
00:38:52,196 --> 00:38:54,232
- هذا صحيح.
- حوالي 100 شخص

411
00:38:54,332 --> 00:38:56,666
هناك حوالي 100 شخص

412
00:38:57,301 --> 00:38:59,636
هذا صحيح
هناك الكثير

413
00:39:32,087 --> 00:39:33,914
إلى والدي
عندما اتصلت بك

414
00:39:34,205 --> 00:39:35,826
نفاد المنزل

415
00:39:36,226 --> 00:39:39,709
حوالي 20 سنة
لابد أنه كان بعد

416
00:39:41,278 --> 00:39:45,615
لقد ارتكبت خطأ وهربت من المنزل.
اعتقدت أنني سأوبخ أولاً.

417
00:39:46,350 --> 00:39:50,487
'كيف حالك؟ 'أين تعيش؟'
كانت تلك الكلمات الأولى لأمي.

418
00:39:51,288 --> 00:39:54,290
على الهاتف لفترة طويلة
أجرينا محادثة

419
00:39:56,827 --> 00:40:00,464
الأب قريبا
أعتقد أنه سيموت

420
00:40:00,564 --> 00:40:03,067
عد إلى المنزل
على الرغم من أنك فعلت ذلك

421
00:40:03,167 --> 00:40:06,671
لا أستطيع حتى الإجابة
تلميع

422
00:40:06,771 --> 00:40:08,371
لقد علقت

423
00:40:23,654 --> 00:40:25,756
قبل بضع سنوات

424
00:40:25,856 --> 00:40:27,891
مرة أخرى
اتصلت

425
00:40:28,526 --> 00:40:30,994
إنه رقم لم يعد موجودا
قال

426
00:40:58,722 --> 00:41:01,459
هل لم تذهب إلى المنزل؟
لقد مرت 37-38 سنة.

427
00:41:01,559 --> 00:41:05,096
أريد أن أعيش بشكل صحيح
أريد أن أعيش حياة طبيعية

428
00:41:05,196 --> 00:41:07,164
أريد أن أعود

429
00:41:07,264 --> 00:41:09,300
لا أريد العودة

430
00:41:09,400 --> 00:41:10,934
لدي مشاعر مختلطة.

431
00:42:59,343 --> 00:43:00,578
في الوقت الراهن

432
00:43:00,678 --> 00:43:03,214
فندق أعمال أو
مقهى الانترنت

433
00:43:03,314 --> 00:43:05,282
أو في السيارة
البقاء بين عشية وضحاها

434
00:43:05,382 --> 00:43:08,252
لا يزال في الديون
لأنه غير منظم

435
00:43:08,352 --> 00:43:11,822
إلى سمكة قرش القرض الخاص
هناك خطر الوقوع

436
00:43:11,922 --> 00:43:14,891
إذن هنا وهناك
أنا أتحرك

437
00:43:38,382 --> 00:43:42,219
عندما جئت إلى هنا وحدي
لم أكن أعرف ماذا أفعل

438
00:43:42,319 --> 00:43:46,290
الأسرة خاصة
عندما أفكر في طفلي

439
00:43:46,390 --> 00:43:49,726
مرة واحدة فقط
قمت بتشغيل هاتفي

440
00:43:54,231 --> 00:43:58,802
في ذلك اليوم، كنت أنظر إلى هاتفي في المقهى.
أنا أشرب القهوة

441
00:43:58,902 --> 00:44:01,839
الكثير من هناك
تقترب بسرعة عالية

442
00:44:01,939 --> 00:44:04,907
صوت الخطى
أستطيع أن أشعر به

443
00:44:05,609 --> 00:44:08,878
رفعت رأسي و
رأيت وجها مألوفا

444
00:44:09,880 --> 00:44:14,952
لقد كان أخي.
صرخ أنه وجده أخيرًا.

445
00:44:15,052 --> 00:44:17,955
في ذلك الوقت يا أخي
عبر طرق غير شرعية

446
00:44:18,055 --> 00:44:21,824
من خلال موجات الهاتف المحمول
لقد اكتشفت الموقع.

447
00:44:24,361 --> 00:44:26,664
في أقل من 5 دقائق
جاءت زوجتي

448
00:44:26,764 --> 00:44:30,733
"إنها على قيد الحياة!"
قلتها وأنا أبكي

449
00:44:31,335 --> 00:44:34,937
إنه أمر مخز
لم أشعر أنني بحالة جيدة

450
00:45:02,433 --> 00:45:05,369
بعد أن قبضت عليه عائلتي

451
00:45:05,469 --> 00:45:09,605
لأول مرة
عند مقابلة الأطفال

452
00:45:10,140 --> 00:45:16,212
ابني الأكبر انتقد سلوكي.
اعتقدت أنك سوف تستجوبني

453
00:45:17,681 --> 00:45:20,918
أبي
أنا في حالة إفلاس شخصي.

454
00:45:21,018 --> 00:45:25,856
الأموال المقترضة من أماكن مختلفة
قلت أنني أريد أن أدفعها.

455
00:45:25,956 --> 00:45:30,460
الأب الذي يفكر هكذا
قالوا أنه كان رائعا

456
00:45:33,764 --> 00:45:39,003
ما أسميه في أغلب الأحيان
إنها ابنتي

457
00:45:39,103 --> 00:45:43,005
قال أنه يريد سماع صوتك
أحيانا أتصل

458
00:45:43,607 --> 00:45:47,478
من بينهم
عندما كنت أسعد

459
00:45:47,578 --> 00:45:51,247
أريد أن أعيش مع والدي
كان ذلك عندما قلت

460
00:45:53,450 --> 00:45:57,721
حقا للأطفال
أنا فقط أشعر بالأسف

461
00:45:57,821 --> 00:45:59,990
عندما سمعت ذلك

462
00:46:00,090 --> 00:46:02,825
يبدو الأمر كما لو أنه جاء إلى الحياة
شعرت بذلك

463
00:46:09,633 --> 00:46:15,505
كموظف منتظم بدوام كامل
لا يوجد مكان للعمل

464
00:46:16,140 --> 00:46:20,843
في كل مرة أقابل السيد سايتا
سألت إذا كان هناك أي وظائف.

465
00:46:21,545 --> 00:46:26,682
سألني إذا كنت سأساعده على الهروب ليلاً.
لقد تبعتك إلى مكان الحادث.

466
00:46:30,420 --> 00:46:31,922
كم عمرك الآن؟

467
00:46:32,022 --> 00:46:35,625
الأول هو طالب جديد في المدرسة الثانوية.

468
00:46:36,260 --> 00:46:37,294
قلت أنك طويل القامة، أليس كذلك؟

469
00:46:37,394 --> 00:46:41,898
نعم عندما دخلت المدرسة المتوسطة
أنت بالفعل أكبر مني

470
00:46:43,200 --> 00:46:45,401
- ثلاثة؟ اثنين؟
- ثلاثة.

471
00:46:45,969 --> 00:46:48,671
أصغرهم في المدرسة الابتدائية
أنا في الصف الثاني.

472
00:46:48,939 --> 00:46:52,142
أخشى أن أقع في طريق سيء
أنا قلقة، ولكن لا أعتقد ذلك.

473
00:46:52,242 --> 00:46:53,676
لا تقلق

474
00:46:58,148 --> 00:47:01,785
إذن كيف يكبر الطفل الأصغر؟
أعتقد أنك لم تراه

475
00:47:01,885 --> 00:47:03,053
نعم

476
00:47:03,153 --> 00:47:04,483
أنت تعرف عن أبي، أليس كذلك؟

477
00:47:04,583 --> 00:47:05,955
أنا أعلم

478
00:47:06,824 --> 00:47:09,192
الأطفال صعبون للغاية

479
00:47:09,693 --> 00:47:13,397
والدي
ما أظهرت لي

480
00:47:13,497 --> 00:47:17,968
لأنها لم تكن جيدة
لم أكن أريد أن أكون هكذا.

481
00:47:18,068 --> 00:47:19,935
والدتك واجهت وقتا عصيبا

482
00:47:20,035 --> 00:47:21,336
هذا صحيح

483
00:47:21,905 --> 00:47:23,741
والدتي في كثير من الأحيان
هل رأيت أي دموع؟

484
00:47:23,841 --> 00:47:24,871
لم يكن الأمر كذلك.

485
00:47:24,971 --> 00:47:26,075
أنت شخص قوي.

486
00:47:27,077 --> 00:47:29,812
عندما أعيد الامتحان

487
00:47:31,215 --> 00:47:35,285
جاء والدي إلى الأكاديمية
قال أن والدته غادرت المنزل.

488
00:47:35,385 --> 00:47:37,154
'أوه حقًا؟'

489
00:47:37,254 --> 00:47:40,357
في ذلك الوقت يا أختي
لأنني كنت طالبة في المدرسة الثانوية

490
00:47:40,457 --> 00:47:42,993
والدي
كنت قلقة بشأن أخي الأصغر.

491
00:47:43,093 --> 00:47:45,361
- وماذا عن والدتك بعد ذلك؟
- أنت لم تعود.

492
00:47:47,497 --> 00:47:52,501
في منزلنا، نحن نأكل دائما
كان علي أن أبقى هادئًا وألا أقول أي شيء

493
00:47:53,871 --> 00:47:56,873
حان الوقت لتناول الطعام معًا كعائلة
ينبغي أن يكون الأكثر متعة

494
00:48:01,712 --> 00:48:04,214
عندما بدأت عائلة لأول مرة
هل كانت جيدة؟

495
00:48:04,314 --> 00:48:07,116
كنت سعيدا جدا

496
00:48:13,590 --> 00:48:16,160
الآن حلمي البسيط هو

497
00:48:16,260 --> 00:48:19,363
أطفال
عند دخول الجامعة

498
00:48:19,463 --> 00:48:23,333
تعال هنا
نحن نعيش معا

499
00:48:23,433 --> 00:48:27,404
إذا قمت بذلك
سوف تشعر بالارتياح زوجتك أيضا.

500
00:48:27,504 --> 00:48:30,339
- يمين.
- بدلاً من النوم وحيداً.

501
00:48:53,030 --> 00:48:57,300
إنه وداع عظيم

502
00:48:57,567 --> 00:49:04,374
قادر على اللقاء
لأن هناك مستقبل

503
00:49:04,474 --> 00:49:08,277
حتى يأتي اليوم الذي تتحقق فيه أحلامي

504
00:49:09,112 --> 00:49:14,517
الآن هنا
وداعا الآن

505
00:49:17,621 --> 00:49:23,660
أوه، وداعا الآن
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين

506
00:49:23,760 --> 00:49:28,431
الآن في هذا المكان
وداعا الآن

507
00:49:31,101 --> 00:49:35,538
عيوني في ذكرياتي

508
00:49:36,707 --> 00:49:42,479
إنها تشرق في قلبي

509
00:49:42,579 --> 00:49:49,319
جعل الجميع يضحكون
ابتسامتك

510
00:49:49,419 --> 00:49:56,192
لن أنسى

511
00:49:58,628 --> 00:50:03,367
إنه وداع عظيم

512
00:50:03,467 --> 00:50:09,772
قادر على اللقاء
لأن هناك مستقبل

513
00:50:18,115 --> 00:50:20,549
طوال اليوم
هل لديك أي أيام عطلة؟

514
00:50:22,552 --> 00:50:24,687
لا شيء
إنه يوم لا أفعل فيه ذلك.

515
00:50:25,989 --> 00:50:28,991
أنا؟
لا يوجد أي

516
00:50:30,961 --> 00:50:33,730
أشعر بالقلق عندما لا أعمل.

517
00:50:33,830 --> 00:50:35,931
أرى.

518
00:50:38,368 --> 00:50:40,037
ماذا عن سايتا؟

519
00:50:40,137 --> 00:50:43,272
وأنا أيضا طوال اليوم
لا توجد أيام عطلة

520
00:50:44,775 --> 00:50:48,210
في سن 26
لقد بدأت شركة

521
00:50:48,678 --> 00:50:51,747
منذ ذلك الحين

522
00:50:52,549 --> 00:50:57,153
لأنني تأذيت
يوم ذهبت إلى المستشفى

523
00:50:57,954 --> 00:51:03,126
كنت مستلقيًا بعد إجراء عملية جراحية في الرأس.
حوالي يوم ونصف

524
00:51:03,226 --> 00:51:05,327
باستثناء ذلك الحين
واصلت العمل

525
00:51:07,230 --> 00:51:09,799
عطلة مثالية
لا أعتقد أنه كان هناك واحد

526
00:51:12,035 --> 00:51:15,973
زوجي
ماذا تقول؟

527
00:51:16,073 --> 00:51:17,940
أنا لا أقول الكثير

528
00:51:19,109 --> 00:51:22,512
إذا حدث شيء ما
قلت أنني سأطلق على الفور.

529
00:51:22,612 --> 00:51:24,246
اعتقد ذلك.

530
00:51:26,850 --> 00:51:32,988
إذا لم تكن حذرا، أنت أيضا
يقولون أنني يجب أن أترك وظيفتي.

531
00:51:33,657 --> 00:51:37,927
لذلك كتبت تقرير الطلاق
قالوا لي أن أقدمه.

532
00:51:38,462 --> 00:51:43,766
لأنني كتبت ذلك
يمكنك أن تأخذها وتدفعها.

533
00:51:45,135 --> 00:51:47,170
ماذا لو حدث شيء ما؟

534
00:51:47,270 --> 00:51:50,573
أنا وحيد أيضًا
لأنني أستطيع شرائه

535
00:52:08,825 --> 00:52:14,029
أعتقد أنه يناسب هنا
ركن السيارة في موقف السيارات هناك

536
00:52:15,132 --> 00:52:16,532
هذا هو المنزل

537
00:52:23,440 --> 00:52:28,245
هنا عنوان الفندق
لقد التقطت صورة، ولكن

538
00:52:28,345 --> 00:52:31,348
- إنها على الجانب الآخر.
- خروج شينوهارا .

539
00:52:31,448 --> 00:52:33,255
هل يجب أن أرسل لك العنوان؟

540
00:52:33,355 --> 00:52:34,416
لا بأس

541
00:52:43,894 --> 00:52:45,561
عفوا

542
00:52:52,469 --> 00:52:56,705
تكاليف المعالجة أولاً
هل يمكنني الحصول عليه؟

543
00:52:58,475 --> 00:53:03,647
بين الساعة 2 بعد الظهر. والساعة 5:30 مساءً.
الناس يعودون إلى المنزل

544
00:53:03,747 --> 00:53:08,118
عند تشغيل الضوء
يرجى إغلاق الستائر

545
00:53:08,218 --> 00:53:09,252
بالطبع ينبغي أن يكون

546
00:53:09,352 --> 00:53:13,223
لقد كنت أيضًا في دور رعاية المسنين.

547
00:53:13,323 --> 00:53:18,728
فكرت في الأمر بعدة طرق.
هناك الكثير من المعارضين

548
00:53:18,828 --> 00:53:25,067
أنا لا أعرف أي شيء في الوقت الحالي
حاول كل ما تستطيع

549
00:53:26,002 --> 00:53:29,005
اسم السائق هو
إنه سوجيموتو.

550
00:53:29,105 --> 00:53:30,622
لقد كان في الأصل عميلنا.

551
00:53:30,722 --> 00:53:31,475
أنا أفهم

552
00:53:31,575 --> 00:53:34,511
من الآن فصاعدا
سأخبرك بلا رحمة

553
00:53:34,611 --> 00:53:37,180
للعالم الذي نحن فيه
من فضلك أعود

554
00:53:37,280 --> 00:53:40,083
- كن هادئًا بغض النظر عمن تراه.
- نعم

555
00:53:40,183 --> 00:53:41,718
- لا تقلق
- شكرا لك

556
00:53:41,818 --> 00:53:44,653
لا بأس لأنني أملكك

557
00:54:17,554 --> 00:54:19,956
حتى الآن
حدث الكثير

558
00:54:20,056 --> 00:54:23,360
أطفال الحي
أعتقد أنهم قاموا بتخويفني أيضًا

559
00:54:23,460 --> 00:54:28,897
لذلك جنون العظمة
ربما أصبح الأمر أسوأ.

560
00:54:29,766 --> 00:54:33,102
كل شخص تراه
أشعر وكأنني عدو

561
00:54:38,441 --> 00:54:39,176
الجار
لأنه يمكنك أن تسأل

562
00:54:39,276 --> 00:54:40,576
التصرف كالمعتاد

563
00:54:41,411 --> 00:54:43,946
لنفترض أنك عامل نظافة

564
00:54:50,820 --> 00:54:55,357
انا بحاجة للتنظيف.
انها ليست حتى ضجة

565
00:54:58,461 --> 00:55:00,088
لقد وضعت الشريط عليه

566
00:55:00,188 --> 00:55:01,730
انها في كل مكان

567
00:55:02,999 --> 00:55:04,466
من فضلك افعل ذلك أيضا

568
00:55:06,603 --> 00:55:09,605
إنه العكس
ينبغي أن يكون مثل هذا

569
00:55:10,640 --> 00:55:12,063
أعتقد أنه ثابت.

570
00:55:12,163 --> 00:55:14,576
هل هناك أي شيء مفقود؟

571
00:55:15,111 --> 00:55:15,997
لا يوجد أي

572
00:55:16,097 --> 00:55:16,997
نعم؟

573
00:55:17,547 --> 00:55:19,481
ثم
لا أستطيع قلبه

574
00:55:22,952 --> 00:55:24,454
ارجع

575
00:55:24,554 --> 00:55:25,577
كيف حولته؟

576
00:55:25,677 --> 00:55:26,989
كالعادة

577
00:55:30,493 --> 00:55:32,529
كلا

578
00:55:32,629 --> 00:55:33,729
ماذا؟

579
00:55:34,597 --> 00:55:36,432
لن أسقط

580
00:55:37,367 --> 00:55:38,467
انها تسير على ما يرام

581
00:55:40,437 --> 00:55:42,407
هيرو لا يهتم

582
00:55:42,507 --> 00:55:43,607
أعتقد ذلك

583
00:55:43,707 --> 00:55:44,527
هل هذا صعب؟

584
00:55:44,627 --> 00:55:47,510
هذه هي حياتي، حسنا

585
00:55:47,610 --> 00:55:49,980
كنت أعرف ذلك بالفعل

586
00:55:50,080 --> 00:55:53,049
هيرو، لماذا تبقي؟
هل أنت لئيم معي؟

587
00:55:53,149 --> 00:55:54,550
إنها جنون العظمة

588
00:55:57,053 --> 00:56:03,125
أنا أصلا
لقد كان عميلاً.

589
00:56:03,860 --> 00:56:06,997
للممثل في ذلك الوقت
حصلت على مساعدة

590
00:56:07,097 --> 00:56:13,503
أنا أيضًا شخص صعب
أشعر بالرغبة في المساعدة

591
00:56:13,603 --> 00:56:17,473
معًا الآن
أنا أعمل

592
00:56:20,877 --> 00:56:26,349
عادة ما تتعرض للعنف من قبل النساء
أنظر إلى الرجال بغرابة

593
00:56:26,449 --> 00:56:32,756
في الواقع، قلت للمرأة
لقد عانيت من العنف النفسي

594
00:56:32,856 --> 00:56:36,059
لكن أنا
لا أستطيع استخدام العنف

595
00:56:36,159 --> 00:56:41,698
فقط افعل ما قيل لك
لقد تعرضت للضرب للتو

596
00:56:41,798 --> 00:56:45,669
شخص كنت أعرفه في ذلك الوقت
وهكذا مع زوجتي الحالية

597
00:56:45,769 --> 00:56:47,970
كنا متزامنين

598
00:56:49,205 --> 00:56:54,411
كما أخبرت الزوجة زوجها في ذلك الوقت
كنت أعاني من العنف المنزلي

599
00:56:54,511 --> 00:56:59,783
أعلم أننا في مواقف مماثلة
ابحث على الانترنت

600
00:56:59,883 --> 00:57:04,653
شركتك، TSC.
لقد اكتشفت ذلك

601
00:57:51,968 --> 00:57:58,140
إذا لم تقابل والدك أبدًا
بالطبع أود مقابلتك

602
00:57:58,741 --> 00:58:00,477
إذا كنت تعتقد ذلك

603
00:58:00,577 --> 00:58:06,348
قال كازوكي والده
هناك احتمال أنه ذهب لمقابلتك.

604
00:58:06,883 --> 00:58:12,654
لكن معلومات الاتصال بوالدي
ليس لدي أي فكرة

605
00:58:14,824 --> 00:58:20,263
في جزيرة أواجي
عندما أذهب إلى مسقط رأس والدي

606
00:58:20,363 --> 00:58:26,401
أعتقد أنني أستطيع العثور على دليل
انا ذاهب للذهاب

607
00:59:50,620 --> 00:59:51,988
دعونا نرى للحظة

608
00:59:52,088 --> 00:59:54,923
يجب أن أكتبها قبل أن أنساها.

609
01:00:07,470 --> 01:00:11,708
بحسب الجيران
قالوا إنهم انتقلوا إلى مكان آخر.

610
01:00:11,808 --> 01:00:17,980
الشخص الذي التقيت به للتو
قلت أنه كان بالقرب من ميناميواجي.

611
01:00:18,715 --> 01:00:23,018
كلا المكانين
يوجد مطعم كوري

612
01:00:24,187 --> 01:00:25,988
ربما هناك

613
01:01:03,192 --> 01:01:06,162
مرحبا
ويسمى التكوين.

614
01:01:06,262 --> 01:01:08,312
يوجي
هل تصبحين أماً؟

615
01:01:08,412 --> 01:01:09,898
هذا صحيح

616
01:01:11,267 --> 01:01:13,536
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد.

617
01:01:13,636 --> 01:01:18,607
هذا هو ابن يوجي.
هذا هو السيد كازوكي.

618
01:01:19,275 --> 01:01:23,145
بعد اختفائه من مقر الشركة
لقد فقدت.

619
01:01:23,880 --> 01:01:26,848
لم أقابل قط

620
01:01:27,583 --> 01:01:30,186
- حقا؟
- عزيزي، اخرج.

621
01:01:30,286 --> 01:01:31,287
لماذا؟

622
01:01:31,387 --> 01:01:34,490
- جئت إلى هنا للقيام بأعمال الصيانة.
- مرحبا

623
01:01:34,590 --> 01:01:37,026
إنه ابن يوجي وقد اختفى.

624
01:01:37,126 --> 01:01:38,461
ماذا؟
من؟

625
01:01:38,561 --> 01:01:40,829
ابن يوجي
كازوكيراي

626
01:01:41,931 --> 01:01:43,199
كازوكي

627
01:01:43,299 --> 01:01:46,836
الآن أبدو
ربما تغيرت

628
01:01:46,936 --> 01:01:48,726
إنه يشبه ابني

629
01:01:48,826 --> 01:01:50,773
هل هذا صحيح؟

630
01:01:50,873 --> 01:01:52,176
لم أر ذلك من قبل

631
01:01:52,276 --> 01:01:53,309
هذا صحيح

632
01:01:53,409 --> 01:01:54,744
قالوا أنه اختفى

633
01:01:54,844 --> 01:02:00,116
-أين يوجي؟
- محافظة آيتشي.

634
01:02:00,216 --> 01:02:03,518
-محافظة آيتشي؟
- نعم

635
01:02:04,454 --> 01:02:08,191
المكان الذي اختفى فيه السيد كازوكي
إنها محافظة آيتشي.

636
01:02:08,291 --> 01:02:11,693
إلى مركز شرطة كاريا
لقد تم استلام تقرير

637
01:02:12,662 --> 01:02:14,592
إنه قريب.

638
01:02:14,692 --> 01:02:15,465
نعم؟

639
01:02:15,565 --> 01:02:18,066
كان يوجي هناك

640
01:02:20,803 --> 01:02:25,574
نحن الاثنان دون أن يعلم أحد
ربما التقينا

641
01:02:32,181 --> 01:02:33,916
فقط أخبرني بالمنطقة

642
01:02:34,016 --> 01:02:38,521
إنها في محافظة آيتشي.
حتى بالقرب من كاريا

643
01:02:38,621 --> 01:02:41,757
حتى حيث اختفت
لا بأس أن تذهب

644
01:02:43,092 --> 01:02:44,927
إذا كان الأمر كذلك

645
01:02:45,027 --> 01:02:48,430
ذهبت لرؤية والدي
منطقي بما فيه الكفاية

646
01:02:52,735 --> 01:02:54,269
نعم

647
01:03:34,677 --> 01:03:38,814
في الآونة الأخيرة في أحلامي
أرى والدتي في كثير من الأحيان

648
01:03:39,982 --> 01:03:41,517
في أحلامي

649
01:03:41,617 --> 01:03:45,254
الطفولة
أستطيع أن أرى مشهد الوجبة

650
01:03:45,354 --> 01:03:48,091
الأم كالعادة
من فضلك قم بإعداد الأرز

651
01:03:48,191 --> 01:03:50,625
تتجمع العائلات معًا
دعونا نأكل

652
01:03:51,194 --> 01:03:54,429
مثل عائلة متماسكة
أشعر به

653
01:03:55,331 --> 01:04:01,002
أو عندما تكون في ورطة
وفجأة ظهرت والدتي

654
01:04:01,404 --> 01:04:06,007
قل لي أن أهرب
ساعدني

655
01:04:08,444 --> 01:04:12,981
عندما يموت الشخص
يقولون أنه يأتي في الأحلام.

656
01:04:13,950 --> 01:04:17,152
ماذا يحدث هنا؟
أنا فضولي

657
01:04:55,224 --> 01:04:57,826
مرحبًا
سوف أتحقق من التذكرة

658
01:05:05,234 --> 01:05:06,736
قطعة 52، رقم 12

659
01:05:06,836 --> 01:05:11,306
اصعد
اذهب إلى الممر الصحيح

660
01:05:29,558 --> 01:05:32,795
شكرا لك على استخدامه
شكرا لك

661
01:05:32,895 --> 01:05:38,066
العبارة لدينا قريبا
المغادرة من ميناء أوساكا

662
01:05:49,245 --> 01:05:52,380
المدرسة المتوسطة التي التحقت بها
إنه ملعب

663
01:05:55,418 --> 01:06:01,289
إنه جسر قديم ومشهور جدًا.
لقد كانت موجودة منذ الحرب.

664
01:06:02,758 --> 01:06:04,726
لم أكن أعلم أن هناك صورة
لم أكن أعرف

665
01:07:07,757 --> 01:07:09,759
أنا خريج

666
01:07:09,859 --> 01:07:13,262
لقد مارست الجودو هنا.
هل يمكنني إلقاء نظرة حولي للحظة؟

667
01:07:13,362 --> 01:07:15,830
على الرغم من أنها فوضوية
من فضلك ادخل

668
01:07:45,261 --> 01:07:46,162
كم عمرك؟

669
01:07:46,262 --> 01:07:49,464
هل هو 57؟
عمري 58 سنة هذا العام.

670
01:07:50,599 --> 01:07:51,822
57، 58...

671
01:07:51,922 --> 01:07:52,934
نعم

672
01:07:54,503 --> 01:07:57,072
من زوجتي
هل هو أعلى قليلا؟

673
01:07:58,107 --> 01:08:02,611
ربما هم في نفس العمر
هل تعرف أغنية ساساموتو؟

674
01:08:02,711 --> 01:08:03,708
لقد سمعت عنه

675
01:08:03,808 --> 01:08:05,514
أليس كذلك؟

676
01:08:05,614 --> 01:08:07,148
هذه زوجتي

677
01:08:08,851 --> 01:08:10,318
السيد جايو

678
01:08:56,765 --> 01:08:58,266
أريد منزلا

679
01:08:59,535 --> 01:09:01,002
منزل عائلة واحدة

680
01:09:02,171 --> 01:09:04,072
أنا أحب المنازل أيضا

681
01:09:05,941 --> 01:09:07,942
أتمنى لو كان لدي منزل بالقرب من هنا

682
01:09:09,111 --> 01:09:10,378
أو

683
01:09:10,980 --> 01:09:14,816
البيت القديم
شرائه بسعر رخيص

684
01:09:15,784 --> 01:09:17,519
أنا أعيد التصميم بالكامل.

685
01:09:18,854 --> 01:09:20,556
- نحن؟
- نعم

686
01:09:20,656 --> 01:09:22,075
تطبيق ورق الجدران

687
01:09:22,601 --> 01:09:25,426
لقد قمنا أيضًا بتركيب مطبخ

688
01:09:27,196 --> 01:09:31,132
طالما أن الحمام نظيف
لا يهم أين

689
01:09:31,934 --> 01:09:34,569
هذا صحيح

690
01:09:36,472 --> 01:09:39,240
حمام فوضوي
أنا أكره ذلك أكثر

691
01:09:39,775 --> 01:09:42,011
إذا كان هناك حوضين
ألا يبدو هذا جيدًا؟

692
01:09:42,111 --> 01:09:43,211
لماذا ؟

693
01:09:44,079 --> 01:09:45,981
في الطابق الأول والثاني
واحدا تلو الآخر؟

694
01:09:46,081 --> 01:09:50,619
إذا نظرت إلى موقع يوتيوب، هناك اثنان
هناك أماكن حيث هم جنبا إلى جنب

695
01:09:50,719 --> 01:09:52,099
مثل الفندق؟

696
01:09:52,199 --> 01:09:53,255
هذا صحيح

697
01:09:53,355 --> 01:09:56,057
هل يجب أن أحصل على اثنين؟

698
01:10:25,621 --> 01:10:32,027
عادة ما يجتمع الناس مع الأصدقاء
نتحدث عن الوضع الحالي لبعضنا البعض

699
01:10:32,127 --> 01:10:36,132
ليس لدي أصدقاء الآن

700
01:10:36,232 --> 01:10:38,533
الناس في عمري

701
01:10:39,501 --> 01:10:41,302
الأشياء التي تعلمتها

702
01:10:43,272 --> 01:10:46,741
لم أتعلم

703
01:10:53,482 --> 01:11:00,088
تلك الأجزاء
أريد أن تملأه

704
01:11:04,960 --> 01:11:11,099
فقدت الحياة
هل تشعر به؟

705
01:11:17,740 --> 01:11:22,844
الناس الذين لا يعرفون الوضع
إذا كنت عمري

706
01:11:23,612 --> 01:11:30,451
تزوج وأنجب أطفالاً
إذا كان أسرع، حتى في المرة الثانية

707
01:11:32,721 --> 01:11:37,125
ما أنا تنمو
سوف تعتقد أنه أمر طبيعي

708
01:11:42,698 --> 01:11:45,734
ولكن أريد أن
ليس لدي أي أفكار

709
01:11:45,834 --> 01:11:48,903
الآن أنا فقط
انها ساحقة

710
01:11:50,606 --> 01:11:52,540
هكذا

711
01:11:54,043 --> 01:11:59,615
ما هو الطبيعي؟
لا أعرف ما هو الطبيعي

712
01:11:59,715 --> 01:12:06,654
تماما كما كان من قبل
للعيش

713
01:12:07,856 --> 01:12:11,693
ماذا تفعل
ما زلت أفكر في ذلك

714
01:12:35,751 --> 01:12:37,452
أحتاج أن أقدم لك وجبة خفيفة

715
01:12:38,120 --> 01:12:41,255
لطيف
أحسنت

716
01:12:41,757 --> 01:12:43,291
أحسنت

717
01:12:46,028 --> 01:12:50,698
إذا كان الطفل
إذا كنت ستقابل والدك

718
01:12:51,367 --> 01:12:55,303
سيكون لديك أقل ما يدعو للقلق

719
01:13:00,476 --> 01:13:03,511
هذا الطفل ليس هناك الآن
لقد أصبح أمرا مفروغا منه.

720
01:13:05,547 --> 01:13:09,117
على الرغم من أنه طبيعي
انها لا تزال فارغة

721
01:13:13,589 --> 01:13:16,859
مثل هذا
مع مرور الوقت

722
01:13:16,959 --> 01:13:21,295
إمكانية العودة
أعتقد أنها لن تكون موجودة بعد الآن

723
01:13:28,604 --> 01:13:30,572
ماذا يجب أن أقول
لا أعرف

724
01:13:30,672 --> 01:13:33,141
ماذا تفكر
لا أعرف

725
01:13:34,610 --> 01:13:37,446
لا أستطيع إلا أن أتخيل
لا يوجد أي

726
01:13:37,546 --> 01:13:40,982
هل كان الأمر هكذا؟
"هل هذا ما حدث؟" أثناء القيام بذلك

727
01:13:42,684 --> 01:13:46,587
في الواقع، أنا
ما الذي كان يمكن فعله؟

728
01:13:48,791 --> 01:13:52,728
ربما في تلك المرحلة
لن يكون هناك أي شيء يمكنك القيام به

729
01:13:52,828 --> 01:13:54,729
هذا الطفل هو أيضا شخص بالغ

730
01:13:56,465 --> 01:13:58,933
بأي طريقة
بغض النظر عن ما تختاره

731
01:13:59,668 --> 01:14:01,702
لأنها حياة ذلك الطفل.

732
01:14:02,671 --> 01:14:06,174
كوالد
ليس لدي خيار سوى قبول ذلك.

733
01:15:00,028 --> 01:15:01,462
فقط أكثر من ذلك بقليل

734
01:15:05,267 --> 01:15:11,239
فقط أكثر من ذلك بقليل
لأن الشركة ستكون بخير أيضاً

735
01:15:11,740 --> 01:15:13,475
أكثر من الآن
أستطيع أن أرى ذلك في كثير من الأحيان

736
01:15:13,575 --> 01:15:15,576
أخبر الأطفال

737
01:15:16,144 --> 01:15:18,914
الأطفال دائما

738
01:15:19,014 --> 01:15:21,782
متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
أنا أسأل

739
01:15:24,019 --> 01:15:25,387
فقط أكثر من ذلك بقليل

740
01:15:25,487 --> 01:15:29,757
كلما أردت رؤيته
قل لي أنك تستطيع أن ترى

741
01:15:47,009 --> 01:15:48,175
مرحبا

742
01:15:48,610 --> 01:15:50,244
ريو؟

743
01:15:51,046 --> 01:15:52,413
أبي

744
01:15:53,615 --> 01:15:54,949
هل أنت متفاجئ؟

745
01:15:55,551 --> 01:15:58,252
هل تمارس كرة القدم الآن؟

746
01:16:01,189 --> 01:16:02,724
هل حان وقت الاستراحة؟

747
01:16:02,824 --> 01:16:04,926
حوالي 5 دقائق
هل يمكنني التحدث معك؟

748
01:16:07,729 --> 01:16:08,430
حسنا

749
01:16:08,530 --> 01:16:10,965
كيف حالك هذه الأيام؟
هل تلعب كرة القدم بجد؟

750
01:16:19,041 --> 01:16:20,741
ما هو موقفك؟

751
01:16:23,779 --> 01:16:25,313
هل أصبحت أطول؟

752
01:16:27,482 --> 01:16:29,083
186 سم؟

753
01:16:30,852 --> 01:16:32,587
انها تصبح أكبر وأكبر

754
01:16:33,522 --> 01:16:35,790
أنت لا تدخن، أليس كذلك؟

755
01:16:43,599 --> 01:16:46,400
أخوك هذه الأيام
أنا لا أتصل في كثير من الأحيان

756
01:16:51,707 --> 01:16:53,374
نعم؟

757
01:16:55,143 --> 01:16:56,611
حسنا

758
01:16:57,212 --> 01:17:01,816
وأبي أيضًا، شيئًا فشيئًا
أنا أمضي قدما

759
01:17:06,054 --> 01:17:08,022
أبي، سأعمل بجد أيضًا

760
01:17:10,025 --> 01:17:11,759
أنت تعمل بجد أيضًا

761
01:17:13,996 --> 01:17:15,396
سأتصل بك مرة أخرى

762
01:17:23,805 --> 01:17:26,375
حتى الآن كان الأمر على هذا النحو
لم يكن هناك أي شيء تقريبا

763
01:17:26,475 --> 01:17:32,481
اليوم خاص بشكل خاص
أثناء وجودك على الهاتف

764
01:17:32,581 --> 01:17:38,119
لديها تعبير لطيف
شعرت بذلك بنفسي

765
01:17:42,024 --> 01:17:46,260
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل
هذا ما أشعر به اليوم

766
01:18:20,696 --> 01:18:26,000
هذا مستحيل
لن يحدث ذلك

767
01:18:28,637 --> 01:18:31,706
أعطني الماء الساخن
لقد سكبته حتى

768
01:18:33,241 --> 01:18:35,843
لأنني لا أحب ذلك
أعتقد أنه شيء من هذا القبيل.

769
01:18:37,846 --> 01:18:42,451
وهذا ما يسمى سوء المعاملة
هل يجب أن أشاهده؟

770
01:18:42,551 --> 01:18:44,618
هل يجب أن يُنظر إليه على أنه انضباط؟

771
01:18:46,221 --> 01:18:48,556
تعال الآن
لا بأس إذا التقينا

772
01:18:49,391 --> 01:18:53,295
هذا الشخص في سلام
مواجهة الموت

773
01:18:53,395 --> 01:18:57,331
لا أستطيع تحمل ذلك.

774
01:18:58,633 --> 01:19:00,768
لذلك لا

775
01:19:03,972 --> 01:19:06,373
بعد أن يتحول إلى مسحوق العظام
انا ذاهب لمقابلتك

776
01:19:07,209 --> 01:19:11,513
كيف سأشعر حينها؟
أنا فضولي للغاية.

777
01:19:11,613 --> 01:19:14,182
قد تندم على ذلك

778
01:19:14,282 --> 01:19:16,150
لا يجوز لك أن تفعل ذلك

779
01:19:18,253 --> 01:19:25,226
اللحظة الأخيرة
ليس لدي أي نية للذهاب لرؤيته.

780
01:19:30,799 --> 01:19:33,267
يوما ما في نهاية المطاف

781
01:19:35,871 --> 01:19:38,372
بدلا من يوم للهروب

782
01:19:39,674 --> 01:19:45,447
اليوم الذي لا أستطيع التعامل معه بعد الآن
قد يأتي

783
01:19:45,547 --> 01:19:48,048
أنا دائما على استعداد

784
01:19:51,920 --> 01:19:55,956
في النهاية يتبخر
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة

785
01:19:56,958 --> 01:20:01,028
والمثير للدهشة أنه استمر بلا خجل
أعتقد أنه سيبقى هكذا

786
01:20:06,301 --> 01:20:07,836
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

787
01:20:07,936 --> 01:20:10,971
لأن عقلي مفتوح الآن
سأجيب على أي شيء

788
01:20:17,979 --> 01:20:19,480
لقد ارتفع القمر

789
01:20:30,358 --> 01:20:31,926
أنا آسف

790
01:20:32,561 --> 01:20:35,830
خذ سيارة أجرة الآن
انا ذاهب الى هناك

791
01:20:40,902 --> 01:20:43,103
ماذا عن والدتك؟

792
01:20:58,587 --> 01:21:02,823
هناك
يرجى الوقوف بشكل مستقيم

793
01:21:05,126 --> 01:21:06,961
نعم، هذا سوف يفعل.

794
01:21:09,764 --> 01:21:12,066
أعود لاحقا
سأتصل بك

795
01:21:21,476 --> 01:21:23,844
أشعر أنني بخير
أنا سعيد

796
01:21:27,215 --> 01:21:29,417
لأنني أتيت إلى Nagahama
هل تتذكر الأيام الخوالي؟

797
01:21:29,517 --> 01:21:31,852
لقد تغير الكثير

798
01:21:34,055 --> 01:21:35,590
هل لديك أي أطفال؟

799
01:21:35,690 --> 01:21:37,358
في الواقع أنا...

800
01:21:38,093 --> 01:21:40,362
كنت في باتشينكو

801
01:21:40,462 --> 01:21:44,698
لقد كنت مدمناً
لا بأس في الإقلاع عن التدخين الآن

802
01:21:49,037 --> 01:21:52,006
أمي أيضا
كان مفاجئا

803
01:21:52,607 --> 01:21:56,077
ومع ذلك، أعصابي اللاإرادية
كانت هناك مشكلة

804
01:21:56,177 --> 01:22:00,048
بالرغم من عدم وجود أحد، إلا أنني أحتفظ به
لأنني أستطيع سماع الكلمات

805
01:22:00,148 --> 01:22:03,752
هذا أيضا
اعتقدت أنه كان مرض عقلي

806
01:22:03,852 --> 01:22:07,288
كان هناك أيضا الخرف

807
01:22:08,823 --> 01:22:13,028
لقد كنت في المستشفى لمدة عامين تقريبا.

808
01:22:13,128 --> 01:22:14,129
هل مرت سنتين؟

809
01:22:14,229 --> 01:22:18,432
ماذا سيحدث بعد ذلك
لم أكن أعرف

810
01:22:22,871 --> 01:22:26,840
- هل تريد أن تقول مرحباً لوالدك؟
- هذا صحيح.

811
01:22:31,780 --> 01:22:33,315
عمه
مرحبًا!

812
01:22:33,415 --> 01:22:35,549
ناوكي أوبا هنا

813
01:22:37,953 --> 01:22:39,154
لقد مضى وقت طويل

814
01:22:39,254 --> 01:22:40,788
لم يتغير شيء، أليس كذلك؟

815
01:22:40,888 --> 01:22:41,957
إنه نفس الشيء تقريبًا

816
01:22:42,057 --> 01:22:44,392
- كيف حالك؟
-لماذا أصبحت صغيرا جدا؟

817
01:22:44,492 --> 01:22:46,694
لقد كبر أخي

818
01:22:49,197 --> 01:22:53,001
هل أنت متفاجئ؟
لقد كان وقتا طويلا حقا

819
01:22:53,101 --> 01:22:54,402
لقد مرت 37 سنة، أليس كذلك؟

820
01:22:54,502 --> 01:22:56,971
- ومع ذلك، لا يزال الوجه القديم قائما.
- هذا صحيح.

821
01:22:58,873 --> 01:22:59,739
كيف حالك؟

822
01:22:59,839 --> 01:23:01,675
لأنني سمعت صوتك
سعدت بلقائك

823
01:23:06,247 --> 01:23:07,630
هل يمكنني إشعال البخور؟

824
01:23:07,730 --> 01:23:09,316
ثم

825
01:23:14,122 --> 01:23:16,056
لقد مرت 37 سنة